Alunos sempre ficam

Alunos são amigos que sempre são e não apenas estão

Alunos que chegam

Alunos que vão

Para sempre ficar

Ficam no tempo, no espaço

Chegam com um abraço

Um sorriso, às vezes com bolos e velas

Lembrando-nos que somos especiais

Aos seus olhos e por que não

Aos olhos de Deus ?

Alunos que nos fazem melhores

Permite-nos pensar mais

Sobre a vida , o mar, o ar

Mas que língua falar

A estes alunos ?

A língua científica

A língua específica

Também essas,

Mas além dessas

A língua do coração

Grata a vocês alunos

Por ser o que sou

Uma simples professora

Simone Goh ;>

Abracadabra no Canadá

ABRACADABRA NO CANADÁ

Minha aluna Meiri da pós-graduação está no Canadá e gentilmente entregou um exemplar do livro Abracadabra às responsáveis pela Biblioteca de Oakville. O livro fará parte do acervo de literatura infantil estrangeira.

Um beijo para Meiri e espero que os pequenos canadenses se divirtam : abracadabra !

O Português de Cara Nova

Primeiro de janeiro de 2009, começamos o novo ano escrevendo algumas palavras de forma diferente, boa idéia desse povo heróico que quer que nossa língua levante voos mais altos.

Nos primeiros dias do ano, a mídia noticiou a mudança, de forma meiga, claro. Você, caro leitor está notando alguma mágoa em minhas palavras?

Como defensora da língua portuguesa, veja, não defensora das regras, mas desse instrumento que nos permite a comunicação, leva-nos a outros lugares não tão comuns como as novelas globais, fico ensandecida com o pouco caso que fazem dela.

Rapidamente, um quiz – por quantas reformas ortográficas já passamos, qual foi a última, qual a importância da língua portuguesa no cenário mundial? Se você respondeu a uma das perguntas, sinto-me feliz. Contudo, creio que poucos conhecem tais informações, até por que a língua estabelece sua importância não como conceito, e sim quando se presta a nos servir.

Ela está lá... quietinha e lá vamos nós, modestamente, e fazemos uso de tão pouco do muito que ela pode nos oferecer. Alguns, mágicos da palavra, fazem de seus pensamentos frases que modificam nossas vidas, entre eles os grandes autores, os cronistas contemporâneos, em alguns momentos eu e também você.

Deixando o tom melancólico de lado, o Novo Acordo Ortográfico estabelece regras que deverão ser seguidas pelos 250 milhões de falantes da língua portuguesa, 190,3 milhões só aqui no Brasil.

Os objetivos dessa mudança : melhorar o intercâmbio cultural entre os países, reduzir os custos de produção e tradução editoriais, facilitar a difusão científica, ou seja aproximar as nações, tornar a língua portuguesa mais forte.

Vale lembrar que essas regras afetam apenas a parte ortográfica, pois a pronúncia, a sintaxe, as diferenças lexicais – palavras específicas que os países utilizam- em nada serão alteradas.

Como as palavras paroxítonas eram as que mais tinham acentos, o Acordo começa por aí :

1- As paroxítonas com i e u tônicos precedidos por ditongos ficam sem acento :

Antes (feiura)

com o Acordo (feiura)

2-As paroxítonas que apresentam ditongos abertos – éi e oi também perdem o acento :

Antes (idéia, heróico)

com o Acordo (ideia, heroico)

3-O u tônico deixa de existir quando precedido de g ou q e seguido de e ou i . Vamos simplificar,:

Antes ( argúem- Lemos o texto para que eles arguem, façam as perguntas)

com o Acordo (arguem)

4- O acento diferencial utilizado em algumas palavras deixa de existir. Assim a frase :

Antes (Ele não pára de olhar para mim )

com o Acordo (Ele não para de olhar para mim )

Outros exemplos a partir do Acordo :

Ele não pela o gato. (verbo pelar)

Obs.: o verbo pôr continua sendo acentuado, bem como a forma conjugada do verbo poder , como em : Ele pôde falar a verdade.

5-As vogais dobradas – e- o- perderam o acento circunflexo:

Antes (crêem,lêem, vêem)

com o Acordo ( creem, leem, veem)

Antes (abençôo, magôo,vôo)

com o Acordo (abençoo, magoo, voo)

6-O famigerado trema deixa de existir (eu até que gostava dele)

Antes(freqüente, tranqüilo, lingüística)

com o Acordo ( frequente, tranquilo, linguiística)

7- O hífen não será empregado quando :

a- o prefixo terminar em vogal e o segundo elemento começar com s ou r –dobra-se a consoante :

Antes (anti-social, auto-suficiente,contra-regra)

Com o Acordo (antissocial, autossuficiente,contraregra)

b- quando o prefixo terminar em vogal e o segundo elemento começar com vogal diferente :

Antes ( sócio-econômico,auto-escola,auto-estrada)

Com o Acordo (socioeconômico, autoescola, autoestrada ).

8-As letras K, W e Y são incorporadas em nosso alfabeto, que passa a ter 26 letras.

O Brasil tem quatro anos para se ajustar às regras, assim vestibulares e concursos poderão aceitar as duas grafias até final de 2011, os livros didáticos terão como prazo final 2012.

Numa visão otimista, temos que ser receptivos às mudanças, pois a língua é mutável a partir das necessidades de seu povo e segundo os maiores filólogos e linguistas – quase que coloco o trema - estamos caminhando para que ela se torne realmente uma aliada .

Logo abaixo, estou mandando dois links; O Histórico Das Reformas Ortográficas e o Resumo Do Acordo Ortográfico.

http://rs246.rapidshare.com/files/193358834/Hist_rico_Das_Reformas_Ortogr_ficas.ppt

http://rapidshare.com/files/195076131/Acordo_Ortogr_fico_Palestra.ppt.html

Para baixar, escolha a opção FREE USER, e depois esperem o botão de download aparecer.

Grata,

Profa. Simone S. Goh

Felicidades Antonio

O ano de 2008 dificilmente se superará em relação ao número de amigos, trabalho, discussões, construções, aprendizagem, enfim.Estávamos separados há algum tempo, de repente nos encontramos . Quando me prontifiquei a orientar as turmas nos trabalhos de conclusão de curso de 2008 tinha uma vaga idéia de todo o percurso, pois já havia orientado 20 trabalhos da turma de 2007 , mas nada se comparará.... foram 60 trabalhos , três turmas, em torno de 110 alunos. Temas tão diferentes nas suas especificidades. Li muito, tanto os trabalhos, quanto os livros que indicava para vocês. Reli clássicos, visitei contemporâneos. A cada encontro nosso um grande exercício, troca de idéias, contestações, mas acima de tudo respeito, procurei respeitar a idéia de vocês e se em algum momento intervi, foi para redirecioná-los para aquilo que vocês mesmos estavam procurando. Lembro-me de vários epísódios dessa nossa novela. No início do segundo semestre de 2008, já construíamos nossos capítulos, quando um aluno me procurou meio bravo , dizendo : tenho que colocar seu nome mesmo como minha orientadora ? - Eu, pega de surpresa, não entendi no momento, mas depois de atender aos sempre aflitos meninos do TCC da televisão, retomei a conversa com o Antonio - sim ele estava meio irritado. Expliquei-lhe que mesmo que não fosse minha área - literatura, procuraria me esforçar para poder compartilhar com ele de suas idéias, e que se tivesse paciência , gostaria de lhe dar atenção.Paciência - Deus sabe o quanto de paciência que ele já tinha. De repente houve uma luz, foi muito bom, Antonio, sempre independente nas suas idéias, com autoria , procurava-me apenas para sugestões : Simone, não encontro as letras ideais para minha análise. Será que o Chico - Buarque é claro - não trouxe para seus textos as características das cantigas de amigo . Que furada, como vou provar isso ? É.. Antonio, nem sempre encontramos o que procuramos.Fato é que Antonio escreveu seu trabalho, encontrou letras que se identificassem com as cantigas, umas mais , outras menos, mas isso faz parte do trabalho científico. Fez parte de sua pesquisa, de suas argumentações.Em um de nossos últimos encontros, ele estava ainda com dúvidas sobre a banca e outras coisas e como sempre, teve paciência, aguardou uma discussão pedagógica com um dos alunos que não aceitava a reprovação de seu trabalho, por não ter autoria. Antonio , foi solidário a mim - o que agradeço - e calçando seu chinelo foi-se....Alguns dias depois soubemos que ele havia se internado, sim ele estava aguardando o momento certo, finalizar seus compromissos. As bancas de TCC tiveram seu início, adrenalina, risos e choros, momento especial de defender nossas idéias. Todas as apresentações foram especiais, mas a do Antonio .... Ligamos - eu e o prof. Vlad- para ele em seu celular, comentei que estávamos iniciando sua apresentação e que os professores haviam lido seu trabalho, havia pequenos erros de digitação, mas muita argumentatividade e completa autoria e que dessa forma, lavraria a ata com 10,0 - sem demagogia, pois se ele ali estivesse, assim também seria feito. Lá do hospital, Antonio , quase sem poder falar, agradeceu. Em uma rápida visita, ao chegar ao hospital, a primeira coisa que ele me disse - quero uma alta, preciso resolver alguns problemas, só eu...Ele não conseguia terminar suas frases, pois estava cansado. O que pude lhe prometer foi que ficasse tranquilo, pois seu estágio e seu TCC estavam ok e com certeza seu texto estaria na biblioteca para ser lido por outros.Antonio não aguentou, numa tarde de sábado resolveu partir, pois acho que realmente foi assim, ele resolveu que já era sua hora. Seu texto ficará para ser lido, sua perseverança para ser copiada. Felicidades Antonio !!!!