Nos primeiros dias do ano, a mídia noticiou a mudança, de forma meiga, claro. Você, caro leitor está notando alguma mágoa em minhas palavras?
Como defensora da língua portuguesa, veja, não defensora das regras, mas desse instrumento que nos permite a comunicação, leva-nos a outros lugares não tão comuns como as novelas globais, fico ensandecida com o pouco caso que fazem dela.
Rapidamente, um quiz – por quantas reformas ortográficas já passamos, qual foi a última, qual a importância da língua portuguesa no cenário mundial? Se você respondeu a uma das perguntas, sinto-me feliz. Contudo, creio que poucos conhecem tais informações, até por que a língua estabelece sua importância não como conceito, e sim quando se presta a nos servir.
Ela está lá... quietinha e lá vamos nós, modestamente, e fazemos uso de tão pouco do muito que ela pode nos oferecer. Alguns, mágicos da palavra, fazem de seus pensamentos frases que modificam nossas vidas, entre eles os grandes autores, os cronistas contemporâneos, em alguns momentos eu e também você.
Deixando o tom melancólico de lado, o Novo Acordo Ortográfico estabelece regras que deverão ser seguidas pelos 250 milhões de falantes da língua portuguesa, 190,3 milhões só aqui no Brasil.
Os objetivos dessa mudança : melhorar o intercâmbio cultural entre os países, reduzir os custos de produção e tradução editoriais, facilitar a difusão científica, ou seja aproximar as nações, tornar a língua portuguesa mais forte.
Vale lembrar que essas regras afetam apenas a parte ortográfica, pois a pronúncia, a sintaxe, as diferenças lexicais – palavras específicas que os países utilizam- em nada serão alteradas.
Como as palavras paroxítonas eram as que mais tinham acentos, o Acordo começa por aí :
1- As paroxítonas com i e u tônicos precedidos por ditongos ficam sem acento :
Antes (feiura)
com o Acordo (feiura)
2-As paroxítonas que apresentam ditongos abertos – éi e oi também perdem o acento :
Antes (idéia, heróico)
com o Acordo (ideia, heroico)
3-O u tônico deixa de existir quando precedido de g ou q e seguido de e ou i . Vamos simplificar,:
Antes ( argúem- Lemos o texto para que eles arguem, façam as perguntas)
com o Acordo (arguem)
4- O acento diferencial utilizado em algumas palavras deixa de existir. Assim a frase :
Antes (Ele não pára de olhar para mim )
com o Acordo (Ele não para de olhar para mim )
Outros exemplos a partir do Acordo :
Ele não pela o gato. (verbo pelar)
Obs.: o verbo pôr continua sendo acentuado, bem como a forma conjugada do verbo poder , como em : Ele pôde falar a verdade.
5-As vogais dobradas – e- o- perderam o acento circunflexo:
Antes (crêem,lêem, vêem)
com o Acordo ( creem, leem, veem)
Antes (abençôo, magôo,vôo)
com o Acordo (abençoo, magoo, voo)
6-O famigerado trema deixa de existir (eu até que gostava dele)
Antes(freqüente, tranqüilo, lingüística)
com o Acordo ( frequente, tranquilo, linguiística)
7- O hífen não será empregado quando :
a- o prefixo terminar em vogal e o segundo elemento começar com s ou r –dobra-se a consoante :
Antes (anti-social, auto-suficiente,contra-regra)
Com o Acordo (antissocial, autossuficiente,contraregra)
b- quando o prefixo terminar em vogal e o segundo elemento começar com vogal diferente :
Antes ( sócio-econômico,auto-escola,auto-estrada)
Com o Acordo (socioeconômico, autoescola, autoestrada ).
8-As letras K, W e Y são incorporadas em nosso alfabeto, que passa a ter 26 letras.
O Brasil tem quatro anos para se ajustar às regras, assim vestibulares e concursos poderão aceitar as duas grafias até final de 2011, os livros didáticos terão como prazo final 2012.
Numa visão otimista, temos que ser receptivos às mudanças, pois a língua é mutável a partir das necessidades de seu povo e segundo os maiores filólogos e linguistas – quase que coloco o trema - estamos caminhando para que ela se torne realmente uma aliada .
Logo abaixo, estou mandando dois links; O Histórico Das Reformas Ortográficas e o Resumo Do Acordo Ortográfico.
http://rapidshare.com/files/195076131/Acordo_Ortogr_fico_Palestra.ppt.html
Para baixar, escolha a opção FREE USER, e depois esperem o botão de download aparecer.
Grata,
Profa. Simone S. Goh